Legea privind practicile echitabile de colectare a datoriilor interzice practicile abuzive ale recuperatorilor de datorii, astfel cum a fost modificată prin Legea publică 104-208, 110 Stat. 3009 (30 septembrie 1996)

​

Titlu scurt - 801.

Constatările Congresului și declarația de scop - 802 .

Definiții - 803 .

Obținerea informațiilor despre locație - 804.

Comunicare in legatura cu recuperarea creantelor - 805

Hărțuire sau abuz - 806.

Declarații false sau înșelătoare - 807.

Practică neloială - 808.

Validarea datoriilor - 809

Datorii multiple - 810.

Acțiuni în justiție ale recuperatorilor de creanțe - 811.

Furnizarea anumitor forme înșelătoare - 812.

Răspundere civilă - 813.

​

 

801. Titlu scurt [nota 15 USC 1601]

​

Acest titlu poate fi citat drept „Legea privind practicile echitabile de colectare a datoriilor”.

 

802. Concluziile Congresului și declarațiile de scop [15 USC 1692]

​

(a) Există dovezi abundente ale utilizării practicilor abuzive, înșelătoare și neloiale de colectare a datoriilor de către mulți recuperatori de creanțe. Practicile abuzive de colectare a datoriilor contribuie la numărul de falimente personale, la instabilitatea conjugală, la pierderea locurilor de muncă și la invaziile intimității individuale.

(b) Legile și procedurile existente pentru repararea acestor vătămări sunt inadecvate pentru a proteja consumatorii.

(c) Sunt disponibile alte mijloace decât denaturarea sau alte practici abuzive de colectare a datoriilor pentru colectarea eficientă a datoriilor.

(d) Practicile abuzive de colectare a datoriilor se desfășoară într-o măsură substanțială în comerțul interstatal și prin mijloacele și instrumentele unui astfel de comerț. Chiar și acolo unde practicile abuzive de colectare a datoriilor au un caracter pur intrastatal, ele afectează totuși direct comerțul interstatal.

(e) Scopul prezentului titlu este de a elimina practicile abuzive de colectare a datoriilor de către recuperatorii de creanțe, de a se asigura că acei recuperatori de creanțe care se abțin de la utilizarea practicilor abuzive de colectare a datoriilor nu sunt dezavantajați din punct de vedere competitiv și de a promova acțiuni consecvente ale statului pentru a proteja consumatorii împotriva datoriilor. abuzuri de colectare.

 

 803. Definiții [15 USC 1692a]

Așa cum este folosit în acest titlu --

(1) Termenul „Comisie” înseamnă Comisia Federală pentru Comerț.

(2) Prin „comunicare” se înțelege transmiterea de informații referitoare la o datorie, direct sau indirect, către orice persoană, prin orice mijloc.

(3) Termenul „consumator” înseamnă orice persoană fizică obligată sau presupusă obligată să plătească orice datorie.

(4) Termenul „creditor” înseamnă orice persoană care oferă sau acordă credit creând o datorie sau căreia îi este datorată o datorie, dar acest termen nu include nicio persoană în măsura în care primește o cesiune sau transfer al unei datorii în lipsă. exclusiv în scopul de a facilita colectarea unei astfel de datorii pentru altul.

(5) Termenul „datorie” înseamnă orice obligație sau presupusă obligație a unui consumator de a plăti bani care decurge dintr-o tranzacție în care banii, proprietatea, asigurările sau serviciile care fac obiectul tranzacției sunt în principal pentru persoane, familie sau în scopuri casnice, indiferent dacă această obligație a fost sau nu redusă la judecată.

(6) Termenul „colectator de datorii” înseamnă orice persoană care folosește orice instrument de comerț interstatal sau poștă în orice afacere al cărei scop principal este colectarea oricăror datorii sau care colectează sau încearcă în mod regulat să colecteze, direct sau indirect, datorii datorate sau datorate sau pretinse a fi datorate sau datorate altuia. Fără a aduce atingere excluderii prevăzute de clauza (F) din ultima teză a acestui alineat, termenul include orice creditor care, în procesul de colectare a propriilor datorii, folosește orice alt nume decât al său, care ar indica faptul că o terță persoană colectează sau încercând să colecteze astfel de datorii. În sensul secțiunii 808(6), un astfel de termen include, de asemenea, orice persoană care utilizează orice instrument de comerț interstatal sau poștă în orice afacere al cărei scop principal este aplicarea garanțiilor de securitate. Termenul nu include --

(A) orice funcționar sau angajat al unui creditor în timp ce, în numele creditorului, colectează datorii pentru acest creditor;

(B) orice persoană în timp ce acționează ca recuperator de datorii pentru o altă persoană, ambele fiind legate prin proprietate comună sau afiliate prin control corporativ, dacă persoana care acționează ca recuperator de datorii face acest lucru numai pentru persoanele cărora le este astfel afiliată sau afiliată. și dacă activitatea principală a unei astfel de persoane nu este colectarea datoriilor;

(C) orice ofițer sau angajat al Statelor Unite sau al oricărui stat, în măsura în care colectarea sau încercarea de a colecta orice datorie este în îndeplinirea îndatoririlor sale oficiale;

(D) orice persoană în timp ce execută sau încearcă să execute un proces legal oricărei alte persoane în legătură cu executarea judiciară a oricărei datorii;

(E) orice organizație nonprofit care, la cererea consumatorilor, efectuează consiliere de bună credință privind creditele de consum și îi asistă pe consumatori în lichidarea datoriilor prin primirea plăților de la acești consumatori și distribuirea acestor sume către creditori; și

(F) orice persoană care încasează sau încearcă să încaseze orice datorie datorată sau datorată sau susținută a fi datorată sau datorată unei alte persoane, în măsura în care o astfel de activitate (i) este incidentă unei obligații fiduciare de bună credință sau unui acord de escrow de bună credință; (ii) se referă la o datorie care a fost generată de o astfel de persoană; (iii) se referă la o datorie care nu era în plată în momentul în care a fost obținută de către respectiva persoană; sau (iv) se referă la o datorie obținută de o astfel de persoană în calitate de parte garantată într-o tranzacție de credit comercial care implică creditorul.

(7) Termenul „informații despre locație” înseamnă locul de reședință al consumatorului și numărul de telefon al acestuia la locul respectiv sau locul de muncă al acestuia.

​

804. Achiziția informațiilor despre locație [15 USC 1692b]

 

Orice recuperator de datorii care comunică cu orice altă persoană decât consumatorul în scopul obținerii de informații despre locație despre consumator trebuie:

(1) să se identifice, să declare că confirmă sau corectează informații de localizare care privesc consumatorul și, numai dacă i se solicită expres, să-și identifice angajatorul;

(2) să nu declare că respectivul consumator are vreo datorie;

(3) să nu comunice cu o astfel de persoană de mai multe ori decât dacă i se solicită acest lucru de către acea persoană sau dacă recuperatorul de datorii consideră în mod rezonabil că răspunsul anterior al persoanei respective este eronat sau incomplet și că acea persoană are acum informații corecte sau complete despre locație;

(4) să nu comunice prin carte poștală;

(5) să nu folosească niciun limbaj sau simbol pe niciun plic sau în conținutul oricărei comunicări efectuate prin e-mailuri sau telegrame care indică faptul că recuperatorul se află în activitatea de colectare a creanțelor sau că comunicarea se referă la recuperarea unei datorii; și

(6) după ce recuperatorul știe că consumatorul este reprezentat de un avocat cu privire la creanța în cauză și cunoaște sau poate constata cu ușurință numele și adresa acestuia, nu comunica cu nicio altă persoană decât acel avocat, cu excepția cazului în care avocatul; nu răspunde într-un termen rezonabil la comunicarea din partea recuperatorului.

 

805. Comunicare în legătură cu colectarea datoriilor [15 USC 1692c]

 

(a) COMUNICARE CU CONSUMATORUL ÎN GENERAL. Fără acordul prealabil al consumatorului dat direct recuperatorului de datorii sau permisiunea expresă a unei instanțe cu jurisdicție competentă, recuperatorul de datorii nu poate comunica cu un consumator în legătură cu colectarea vreunei datorii --

(1) în orice moment sau loc neobișnuit sau într-un moment sau loc cunoscut sau despre care ar trebui să se știe ca fiind incomod pentru consumator. În lipsa cunoașterii unor circumstanțe contrare, recuperatorul de datorii va presupune că ora convenabilă pentru comunicarea cu un consumator este după ora 8 antimeridianul și înainte de ora 9 postmeridianul, ora locală a locației consumatorului;

(2) în cazul în care recuperatorul știe că consumatorul este reprezentat de un avocat cu privire la această datorie și are cunoștință de, sau poate constata cu ușurință, numele și adresa acestuia, cu excepția cazului în care avocatul nu răspunde într-o perioadă rezonabilă de timp unei comunicare de la recuperator sau cu excepția cazului în care avocatul consimte la comunicarea directă cu consumatorul; sau

(3) la locul de muncă al consumatorului dacă recuperatorul știe sau are motive să știe că angajatorul consumatorului interzice consumatorului să primească o astfel de comunicare.

(b) COMUNICARE CU TERȚI PĂRȚI. Cu excepția cazurilor prevăzute în secțiunea 804, fără consimțământul prealabil al consumatorului dat direct recuperatorului de creanțe, sau permisiunea expresă a unei instanțe cu jurisdicție competentă, sau dacă este rezonabil necesar pentru a efectua o cale de atac judiciară ulterioară judecății, un recuperator de creanțe nu poate comunica, în legătură cu colectarea oricărei datorii, cu orice altă persoană decât un consumator, avocatul acestuia, o agenție de raportare a consumatorilor, dacă legea permite altfel, creditorul, avocatul creditorului sau avocatul recuperatorului de datorii.

(c) ÎNCETAREA COMUNICĂRII. Dacă un consumator notifică în scris un recuperator de datorii că consumatorul refuză să plătească o datorie sau că consumatorul dorește ca recuperatorul de datorii să înceteze comunicarea ulterioară cu consumatorul, recuperatorul de datorii nu trebuie să comunice în continuare cu consumatorul cu privire la această datorie, cu excepția --

(1) să anunțe consumatorul că eforturile ulterioare ale recuperatorului de datorii sunt încetate;

(2) să notifice consumatorul că recuperatorul sau creditorul poate invoca anumite căi de atac care sunt invocate în mod obișnuit de către respectivul recuperator sau creditor; sau

(3) după caz, să informeze consumatorul că recuperatorul sau creditorul intenţionează să invoce o cale de atac specificată.

Dacă o astfel de notificare din partea consumatorului este făcută prin poștă, notificarea va fi completă la primire.

(d) În sensul acestei secțiuni, termenul „consumator” include soțul consumatorului, părintele (dacă consumatorul este minor), tutorele, executorul sau administratorul.

​

806. Hărțuire sau abuz [15 USC 1692d]

​

Un recuperator de datorii nu se poate angaja într-o conduită a cărei consecință naturală este hărțuirea, asuprirea sau abuzul vreunei persoane în legătură cu colectarea unei datorii. Fără a limita aplicarea generală a celor de mai sus, următorul comportament constituie o încălcare a acestei secțiuni:

(1) Utilizarea sau amenințarea cu folosirea violenței sau a altor mijloace criminale pentru a vătăma persoana fizică, reputația sau proprietatea oricărei persoane.

(2) Folosirea unui limbaj obscen sau profan sau a unui limbaj a cărui consecință naturală este abuzarea pe ascultător sau pe cititor.

(3) Publicarea unei liste de consumatori care se presupune că refuză să plătească datorii, cu excepția unei agenții de raportare a consumatorilor sau a persoanelor care îndeplinesc cerințele secțiunii 603(f) sau 604(3)1 din prezenta lege.

(4) Anunțul de vânzare a oricărei datorii pentru a constrânge plata debitului.

(5) Determinarea unui telefon să sune sau implicarea oricărei persoane în conversație telefonică în mod repetat sau continuu cu intenția de a enerva, abuza sau hărțui orice persoană la numărul apelat.

(6) Cu excepția cazurilor prevăzute în secțiunea 804, efectuarea de apeluri telefonice fără dezvăluirea semnificativă a identității apelantului.

​

807. Reprezentări false sau înșelătoare [15 USC 1692e]

​

Un recuperator de datorii nu poate folosi nicio reprezentare sau mijloace false, înșelătoare sau înșelătoare în legătură cu colectarea oricărei datorii. Fără a limita aplicarea generală a celor de mai sus, următorul comportament constituie o încălcare a acestei secțiuni:

(1) Declarația falsă sau implicația că recuperatorul de datorii este garantat, legat de sau afiliat cu Statele Unite sau orice stat, inclusiv utilizarea oricărei insigne, uniforme sau fax a acestora.

(2) Reprezentarea falsă a --

(A) caracterul, suma sau statutul juridic al oricărei datorii; sau

(B) orice servicii prestate sau compensații care pot fi primite în mod legal de către orice recuperator de datorii pentru recuperarea unei datorii.

(3) Declarația sau implicarea falsă că orice persoană este avocat sau că orice comunicare este din partea unui avocat.

(4) Declarația sau implicarea că neplata oricărei datorii va avea ca rezultat arestarea sau închisoarea oricărei persoane sau sechestrul, poprirea, poprirea sau vânzarea oricărei proprietăți sau salarii ale oricărei persoane, cu excepția cazului în care o astfel de acțiune este legală și colectorul de datorii sau creditorul intenționează să ia o astfel de acțiune.

(5) Amenințarea de a întreprinde orice acțiune care nu poate fi întreprinsă în mod legal sau care nu se intenționează a fi întreprinsă.

(6) Declarația falsă sau implicația că o vânzare, trimitere sau alt transfer al oricărei dobânzi într-o datorie îl va determina pe consumator să --

(A) pierde orice pretenție sau apărare la plata datoriei; sau

(B) să fie supus oricărei practici interzise de acest titlu.

(7) Declarația sau implicarea falsă că consumatorul a săvârșit vreo infracțiune sau alt comportament în scopul dezonorării consumatorului.

(8) Comunicarea sau amenințarea de a comunica oricărei persoane informații de credit despre care se știe sau despre care ar trebui să se știe că sunt false, inclusiv necomunicarea că o datorie în litigiu este contestată.

(9) Utilizarea sau distribuirea oricărei comunicări scrise care simulează sau este reprezentată în mod fals a fi un document autorizat, emis sau aprobat de orice instanță, oficial sau agenție din Statele Unite sau orice stat, sau care creează o impresie falsă ca la sursa, autorizarea sau aprobarea sa.

(10) Utilizarea oricărei declarații false sau mijloace înșelătoare pentru a colecta sau încerca să colecteze orice datorie sau pentru a obține informații referitoare la un consumator.

(11) Nedezvăluirea în comunicarea inițială scrisă cu consumatorul și, în plus, dacă comunicarea inițială cu consumatorul este orală, în acea comunicare orală inițială, că recuperatorul încearcă să colecteze o creanță și că orice informație obținute vor fi utilizate în acest scop, iar nedezvăluirea în comunicările ulterioare că comunicarea este de la un recuperator de datorii, cu excepția faptului că acest alineat nu se va aplica unei pledoarii oficiale făcute în legătură cu o acțiune în justiție.

(12) Declarația falsă sau implicația că conturile au fost predate cumpărătorilor nevinovați pentru valoare.

(13) Declarația falsă sau implicarea că documentele sunt procese juridice.

(14) Utilizarea oricărui nume de companie, companie sau organizație, altul decât numele adevărat al afacerii, companiei sau organizației colectorului de datorii.

(15) Declarația falsă sau implicarea că documentele nu sunt forme de proces juridic sau nu necesită acțiunea consumatorului.

(16) Declarația falsă sau implicația că un recuperator de datorii operează sau este angajat de o agenție de raportare a consumatorilor, așa cum este definită de secțiunea 603(f) din prezenta lege.

​

808. Practici neloiale [15 USC 1692f]

​

Un recuperator de datorii nu poate folosi mijloace neloiale sau neconcesionate pentru a colecta sau încerca să colecteze orice datorie. Fără a limita aplicarea generală a celor de mai sus, următorul comportament constituie o încălcare a acestei secțiuni:

(1) Încasarea oricărei sume (inclusiv orice dobândă, comision, taxă sau cheltuială aferentă obligației principale), cu excepția cazului în care această sumă este autorizată în mod expres prin acordul de creare a datoriei sau permisă de lege.

(2) Acceptarea de către un recuperator de creanțe de la orice persoană a unui cec sau alt instrument de plată postdatat cu mai mult de cinci zile, cu excepția cazului în care persoana respectivă este notificată în scris cu privire la intenția recuperatorului de a depune un astfel de cec sau instrument nu mai mult de zece și nici mai puțin de cu trei zile lucrătoare înainte de astfel de depozit.

(3) Solicitarea de către un recuperator a oricărui cec postdatat sau alt instrument de plată postdatat în scopul amenințării sau introducerii urmăririi penale.

(4) Depunerea sau amenințarea cu depunerea oricărui cec postdatat sau alt instrument de plată postdatat anterior datei de pe acel cec sau instrument.

(5) Atragerea de taxe către orice persoană pentru comunicări prin ascunderea adevăratei propuneri de comunicare. Astfel de taxe includ, dar nu se limitează la, taxele de colectare a apelurilor telefonice și a telegramelor.

(6) Luarea sau amenințarea cu luarea oricărei acțiuni extrajudiciare pentru a efectua deposedarea sau dezactivarea proprietății dacă --

(A) Nu există nici un drept în prezent la posesia bunurilor revendicate ca garanție printr-o garanție executorie;

(B) Nu există nicio intenție actuală de a intra în posesia proprietății; sau

(C) Proprietatea este scutită prin lege de o astfel de deposedare sau dezactivare.

(7) Comunicarea cu un consumator cu privire la o datorie prin carte postala.

(8) Folosirea oricărui limbaj sau simbol, altul decât adresa colectorului de creanțe, pe orice plic atunci când comunică cu un consumator prin utilizarea corespondenței sau prin telegramă, cu excepția faptului că recuperatorul poate folosi numele său comercial dacă acest nume nu indică faptul că este în afacerea de colectare a datoriilor.

​

809. Validarea datoriilor [15 USC 1692g]

​

(a) În termen de cinci zile de la comunicarea inițială cu un consumator în legătură cu colectarea oricărei datorii, recuperatorul de datorii trebuie, cu excepția cazului în care următoarele informații sunt conținute în comunicarea inițială sau consumatorul a plătit datoria, să trimită consumatorului un scris notificare care contine --

(1) Cuantumul datoriei;

(2) Numele creditorului căruia îi este datorată datoria;

(3) o declarație conform căreia, cu excepția cazului în care consumatorul, în termen de treizeci de zile de la primirea notificării, contestă valabilitatea datoriei sau a oricărei părți a acesteia, datoria va fi considerată valabilă de către recuperatorul de creanțe;

(4) o declarație conform căreia, în cazul în care, în termen de treizeci de zile, consumatorul notifică recuperatorul de datorii în scris că datoria sau orice parte a acesteia este contestată, recuperatorul va obține verificarea creanței sau o copie a unei hotărâri judecătorești împotriva consumatorului și o copie a acestei verificări sau hotărâri va fi trimisă consumatorului prin poștă de către recuperatorul de datorii; și

(5) o declarație că, la cererea scrisă a consumatorului în termen de treizeci de zile, recuperatorul va furniza consumatorului numele și adresa creditorului inițial, dacă este diferit de creditorul actual.

(b) În cazul în care consumatorul notifică în scris recuperatorul de datorii în termenul de treizeci de zile descris la subsecțiunea (a) că datoria sau orice parte a acesteia este contestată sau că consumatorul solicită numele și adresa creditorului inițial, recuperatorul va înceta colectarea creanței sau a oricărei părți în litigiu a acesteia până când recuperatorul obține verificarea datoriei sau orice copie a unei hotărâri judecătorești sau numele și adresa creditorului inițial și o copie a acestei verificări sau hotărâri. , sau numele și adresa creditorului inițial, sunt trimise consumatorului prin poștă de către recuperatorul de datorii.

(c) Eșecul unui consumator de a contesta validitatea unei datorii în temeiul acestei secțiuni nu poate fi interpretat de nicio instanță ca o admitere a răspunderii de către consumator.

​

810. Datorii multiple [15 USC 1692h]

​

Dacă un consumator are mai multe datorii și efectuează o singură plată către orice recuperator de datorii cu privire la aceste datorii, respectivul recuperator de datorii nu poate aplica o astfel de plată oricărei datorii contestate de consumator și, acolo unde este cazul, va aplica această plată în conformitate cu indicatiile consumatorului.

​

811. Acțiuni în justiție ale recuperatorilor de datorii [15 USC 1692i]

​

(a) Orice recuperator de datorii care introduce orice acțiune în justiție asupra unei datorii împotriva oricărui consumator:

(1) în cazul unei acțiuni de executare silită a unui interes imobiliar care garantează obligația consumatorului, introduceți această acțiune numai într-o circumscripție judiciară sau persoană juridică similară în care se află acest imobil; sau

(2) În cazul unei acțiuni neprevăzute la alin. (1), introduceți această acțiune numai în circumscripția judiciară sau persoană juridică similară --

(A) în care respectivul consumator a semnat contractul în cauză; sau

(B) În care acest consumator își are reședința la începutul acțiunii.

(b) Nimic din prezentul titlu nu va fi interpretat ca autorizează introducerea de acțiuni în justiție de către recuperatorii de creanțe.

​

812. Furnizarea anumitor forme înșelătoare [15 USC 1692j]

​

(a) Este ilegală proiectarea, compilarea și furnizarea oricărui formular știind că un astfel de formular ar fi utilizat pentru a crea credința falsă în consumator că o persoană, alta decât creditorul respectivului consumator, participă la colectarea sau într-o încercare. pentru a colecta o datorie pe care se presupune că o astfel de consumator o datorează unui astfel de creditor, atunci când, de fapt, persoana respectivă nu participă.

(b) Orice persoană care încalcă această secțiune va fi răspunzătoare în aceeași măsură și în aceeași manieră ca un recuperator de datorii este răspunzător conform secțiunii 813 pentru nerespectarea unei prevederi a acestui titlu.

​

813. Răspundere civilă [15 USC 1692k]

​

(a) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în această secțiune, orice recuperator de datorii care nu respectă vreo prevedere a acestui titlu cu privire la orice persoană este răspunzător față de acea persoană într-o sumă egală cu suma de --

(1) orice daune efective suferite de o astfel de persoană ca urmare a unei astfel de eșecuri;

(2) (A) în cazul oricărei acțiuni ale unei persoane, daune suplimentare pe care instanța le poate permite, dar care nu depășesc 1.000 USD; sau

(B) în cazul unei acțiuni colective, (i) suma pentru fiecare reclamant numit care ar putea fi recuperată conform subparagrafului (A) și (ii) suma pe care instanța o poate permite pentru toți ceilalți membri ai clasei, fără a ține cont de o recuperare individuală minimă, care să nu depășească cel mai mic dintre 500.000 USD sau 1 la sută din valoarea netă a recuperatorului de datorii; și

(3) în cazul oricărei acțiuni reușite de executare a răspunderii de mai sus, costurile acțiunii, împreună cu un onorariu rezonabil de avocat, stabilit de instanță. La constatarea de către instanță că o acțiune în temeiul acestei secțiuni a fost introdusă cu rea-credință și în scopul hărțuirii, instanța poate acorda pârâtului onorariile avocatului rezonabile în raport cu munca cheltuită și costurile.

(b) La determinarea cuantumului răspunderii în orice acțiune conform subsecțiunii (a), instanța va lua în considerare, printre alți factori relevanți:

(1) În orice acțiune individuală conform subsecțiunii (a)(2)(A), frecvența și persistența nerespectării de către recuperatorul de datorii, natura unei astfel de nerespectări și măsura în care o astfel de neconformitate a fost intenționată; sau

(2) în orice acțiune colectivă conform subsecțiunii (a)(2)(B), frecvența și persistența nerespectării de către recuperatorul de datorii, natura unei astfel de nerespectări, resursele recuperatorului de datorii, numărul de persoane afectate negativ, și măsura în care nerespectarea recuperatorului de datorii a fost intenționată.

(c) Un recuperator de creanțe nu poate fi tras la răspundere în nicio acțiune introdusă în temeiul acestui titlu, dacă recuperatorul demonstrează printr-o preponderență de probe că încălcarea nu a fost intenționată și a rezultat dintr-o eroare de bună-credință, în pofida menținerii unor proceduri adaptate în mod rezonabil pentru a evita orice astfel de eroare.

(d) O acțiune pentru executarea oricărei răspunderi create de acest titlu poate fi introdusă în orice instanță districtuală corespunzătoare din Statele Unite, fără a ține cont de suma în litigiu, sau în orice altă instanță de jurisdicție competentă, în termen de un an de la data la care încălcarea apare.

(e) Nicio prevedere a acestei secțiuni care impune vreo răspundere nu se va aplica oricărui act făcut sau omis cu bună-credință în conformitate cu orice aviz consultativ al Comisiei, deși după ce a avut loc o astfel de acțiune sau omisiune, o astfel de opinie este modificată, anulată sau stabilit de către autoritatea judiciară sau de altă natură ca fiind invalidă din orice motiv.

​​

​

​